合庫：本公司與中國銀行股份有限公司簽訂全面業務合作協議

第二條　第10款

1.事實發生日:99/12/28

2.契約或承諾相對人:中國銀行股份有限公司

3.與公司關係:無

4.契約或承諾起迄日期（或解除日期）:99/12/28

5.主要內容（解除者不適用）:在符合雙方法令許可範圍內，建立雙方友好

合作關係，加強相互學習機會。

6.限制條款（解除者不適用）:須符合雙方法令規範。

7.對公司財務、業務之影響（解除者不適用）:此合作協議將對雙方業務

發展有正面提升及助益，對財務短期內無重大影響。

8.具體目的（解除者不適用）:加強雙方的金融合作交流，以利提供客戶

完整服務。

9.其他應敘明事項:合作金庫商業銀行股份有限公司(以下簡稱「合作金庫」)

與中國銀行股份有限公司(以下簡稱「中國銀行」)於今(28)日在北京正式

簽署「全面業務合作協議」，簽署儀式由合作金庫總經理蔡秋榮及中國銀行

行長李禮輝各代表銀行簽署之，雙方將本著業務發展和互惠互利的原則，

推動實質合作，發揮各自優勢，建立全面業務合作關係，共享市場發展

成果。根據協議內容，兩家銀行將在企業金融產品及服務領域上開創合作

契機，項目涵蓋結算及貿易融資、專案融資、聯合貸款、同業拆借、風險

管理、中小企業金融、人民幣授信業務、人員及資訊交流等。合作金庫

目前是台灣地區通路數最多之商業銀行，資產規模、存放款量、聯貸業務

及中小企業融資均位居台灣金融同業之前茅；中國銀行則是大陸國際化

程度最深、海外通路最多的商業銀行，也是全球市值、獲利能力前十大的

銀行之一，在經營管理和業務發展方面，位居大陸金融業之指標地位，

經營成果有目共睹。兩家銀行結盟將攜手打造兩岸三地金融服務平台，

共同經營大中華市場，創造互利、互榮、雙贏的局面。合作金庫蘇州分行

將於12月29日正式開幕，未來將配合兩岸金融政策發展，以分行帶支行

的模式，持續擴張營業據點，並藉由與陸資銀行策略聯盟的合作，強化

金融產品線，落實在地化經營，加深加廣對台商客戶的服務層面。