RUSAL更新幾內亞共和國的申訴資料

United Company RUSAL Plc（「UC Rusal」）董事會及其全體董事確認，本公布所載資料不含任何錯誤陳述、誤導聲明或重大遺漏，且彼等對本公布內容的真實性、準確度及完整性共同及個別承擔責任。

敬請注意，股東及投資者買賣UC Rusal股份時，務須審慎行事。

-----------------------------------------------------------------------------------------

本公布乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.09(1)條及適用法國法律及法規刊發。

幾內亞共和國個案

茲提述UC Rusal於二零零九年十二月三十一日刊發的招股章程第156-7頁所載有關幾內亞共和國（「幾內亞共和國」）於二零零九年五月八日或前後向Kaloum-Conakry原訴法庭（「初級法院」）針對UC Rusal附屬公司Russkij Aluminij LLC（「RA」）提出的申訴（「申訴」），申訴內容關於二零零六年向RA出售Friguia股份的事宜。

誠如招股章程所述，於二零零九年中，RA以初級法院缺乏司法管轄權為理由要求撤銷申訴，初級法院於二零零九年九月十日的判決（「判決」）中拒絕RA的要求，而RA就該判決結果向幾內亞共和國上訴法院（「上訴法院」）提出上訴。

過多次聆訊後，上訴法院於二零一零年三月十六日第77號裁決中裁定RA勝訴，有關裁決於二零一零年三月十七日頒布，內容裁定幾內亞共和國的法院對該個案缺乏司法管轄權，故推翻判決，并指示雙方當事人根據有關的股份購買協議內的仲裁條款，向巴黎國際商會的國際仲裁法院提出仲裁（「國際商會仲裁」）。目前并無該等有待審理的國際商會仲裁。幾內亞共和國可於兩個月內申請推翻上訴法院的裁決。

T