WTO總幹事拉米：年內有可能達成多哈協定 但政治障礙仍存

WTO總干事拉米22日表示，各國談判代表有可能在2010年底前就多哈貿易談判達成協議，但各國政府能否批準協議仍是未知數，政治因素仍是重大障礙。

綜合外電4月22日報道，世界貿易組織（WTO）總干事拉米（Pascal Lamy）22日表示，各國談判代表有可能在2010年就多哈回合貿易談判達成協議，但國內政治因素仍是重大障礙。

盡管20國集團（G20）09年表示希望在2010年底前為多哈談判畫上句號，但拉米稱，各國政府能否批準協議仍是未知數，包括美國。

拉米指出，“從技術上講，這是完全可行的。但問題是，G20領導人是否會在政治周期的關鍵時刻批準多哈協定，這是嚴重的政治問題。”

多哈回合談判始于近10年前，旨在通過協商減少全球貿易壁壘。但因發達國家和發展中世界對農業補貼和工業品關稅等問題存在重大分歧，談判數次陷入僵局。

G20的主要成員，包括美國、英國、德國、巴西、印度和中國，都在多哈回合談判中扮演重要角色。

拉米稱，各國還未在談判中亮出底牌，談判代表口袋里仍握有一張政治籌碼。現在的關鍵是，必須讓代表們都掏空口袋。

美國總統奧巴馬已表示希望在2010年通過貿易法案，但這類法案通常帶有很大爭議，且民主黨還不一定能在臨近的中期選舉中戰勝共和黨。一些業內專家表示，奧巴馬可能會嘗試在“跛腳鴨會期”（lame-duck session）通過貿易法案。

(張軼婷 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235