奧巴馬經濟團隊再現動蕩 薩默斯繼任者仍將受創紀錄預算赤字掣肘

美國白宮經濟顧問薩默斯宣布辭職，克林頓政府時期的高級經濟顧問泰森、副總統拜登的首席經濟學家Jared Bernstein以及花旗主席帕爾森有望繼任，創紀錄的預算赤字將對繼任者政策構成限制，但薩默斯的離去將有助鞏固蓋特納的地位。

綜合媒體9月22日報道，美國白宮經濟顧問薩默斯（Larry Summers）21日宣布將在年底前離職，這意味著總統奧巴馬（Barack Obama）需重整經濟團隊，也表明其對公眾因經濟復蘇遲緩而日益滋生的不滿情緒相當看重。

無論誰接替薩默斯，他在制定政策時都將受到下述因素掣肘：創紀錄的1.47萬億美元預算赤字以及在11月2日的國會選舉中民主黨可能失去對眾議院的控制權。

經濟增長放緩以及接近兩位數的失業率是此次中期選舉的核心問題，而薩默斯的離去將進一步瓦解奧巴馬的經濟團隊，此前白宮預算主任奧薩格（Peter Orszag），白宮經濟顧問委員會（Council of Economic Advisers）主席羅默（Christina Romer）也在近期離職。奧巴馬的經濟團隊因為對經濟總體預期過于樂觀飽受批評，而被他們看好的經濟卻并未積蓄足夠的動力推低高居不下的失業率。

而就在薩默斯宣布離職的前一天，奧巴馬還在CNBC市政廳（CNBC Town Hall）與大失所望的支持者面對面大談其為推動經濟復蘇付出的努力。

再次失去一位經濟臂膀，奧巴馬可能面臨核心集團紊亂的風險。目前總統及其助手們正在短期內提振經濟增長的需求和長期內提供可靠計劃削減赤字的需求之間艱難的尋求平衡。

克林頓政府時期的高級經濟顧問泰森（Laura Tyson）以及副總統拜登（Joe Biden）的首席經濟學家Jared Bernstein是薩默斯可能的繼任者。如果奧巴馬將眼光投向商界，花旗（Citigroup）主席帕爾森（Richard Parsons）也有望繼任，其與奧巴馬心腹--白宮高級顧問賈勒特（Valerie Jarrett）關系密切。

委任一位知名的企業高管接替學院派的薩默斯可能有助于消除長期以來認為奧巴馬對商界存在敵意的觀念。奧巴馬政府亦曾因為其最貼近的顧問中沒有人有實際管理背景而受到指責。

薩默斯行事作風并不討巧，一直以來他都不是政府經濟政策的最佳溝通人。他的離開將允許奧巴馬為公眾帶來一位新面孔。

白宮沒有立即就薩默斯繼任者人選置評，但無論最終選擇誰均無需遞交參議院確認，由于共和黨的阻礙參議院確認程序已經迫使奧巴馬許多高級職位任命流產。

薩默斯的離去可能鞏固財長蓋特納（Timothy Geithner）身為奧巴馬首席經濟政策制定者的地位。蓋特納是拯救華爾街計劃的關鍵締造者之一，亦安然度過了對他工作表現的批評以及部分立法者再三要求其下臺的呼聲。

據奧巴馬政府一位高級官員透露，蓋特納將繼續留任財長之職。

(劉寧 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235