南韓：天安艦遭北韓魚雷襲擊沉沒

南韓國際調查小組今天宣佈，調查結果明確指出，南韓海軍天安艦，是因為遭到約兩百五十公斤的北韓魚雷襲擊而沉沒。這枚魚雷是北韓小型潛水艇所發射的。

（王長偉 首爾報導）

南韓軍民聯合調查小組聯合團長尹德龍今天在國防部發表「天安艦沉沒事件」調查結果時表示，綜合分析各種證據，天安艦是因遭到北韓魚雷襲擊而沉沒的。

他進一步表示：聯合調查小組於十五日在白翎島海上，搜集到的五個螺旋槳、發動機、操縱系統等，與北韓出口用武器小冊所介紹的「CHT-02D」魚雷的設計，完全一致。CHT-02D魚雷為二十一英寸大小，重量為一點七噸，裝置兩百五十公斤炸彈的重魚雷。

他還說：從天安艦沉沒海域搜集到的魚雷碎片，上面標有「1號」字樣的韓文，這與北韓其他魚雷使用的字體相同。這就證明，魚雷的零部件是北韓生產的。

調查小組繼續說：根據電腦比較實驗結果，天安艦是在水深六至九米深處遭到兩百至三百公斤的爆炸。天安艦是受到艦體外部的爆炸而截斷，因泡沫噴射(bubble Jet)現象而沉沒的。

聯合調查小組聯合團長尹德龍表示：綜合分析上述證據，魚雷很明顯是北韓小型潛水艇發射的。天安艦是因遭到北韓魚雷襲擊而沉沒的。他說：

據調查結果，在攻擊天安艦的二至三日前，北韓黃海艦隊的一些小型潛艇和母艦脫離海軍基地，在攻擊天安艦後的二至三日，重又返回基地。

尹團長補充說：據調查，當時其他國家的潛艇都在本國基地或在其周邊海域。這是美國、澳大利亞、加拿大、英國等五國聯合調查團確認的事實。調查團重申，天安艦沉沒與觸礁、鋼鐵疲勞、內部爆炸，都無關係。

此外，調查團的有關人士、美國、英國、澳大利亞、瑞典專家代表等，參加了天安艦調查結果發佈會。