日本伊藤忠商事公司將在中國銷售水處理設備

日本伊藤忠商事公司計劃從2010年開始在中國銷售水清潔設備，因中國在進行污染水源清理方面有此需求，且該公司已經針對中國市場開發了水清理系統。

綜合媒體8月18日報道，日本伊藤忠商事公司（Itochu Corp.）計劃從2010年開始在中國銷售水處理設備，因中國政府在處理被污染水源方面存在此類需求。

該公司還將提供設備的操作和維修服務，其計劃到2012年3月結束的財年度內通過此項業務獲得10億日圓的銷售收入。

業務的運營將通過ITC旗下Green & Water Corp.公司進行。該公司已經針對中國市場與水處理設備制造商Matsue Doken Co.公司合作開發了一套系統。

該項技術中包括 向被污染水中注入高濃縮氧氣，并防止重金屬從湖底或池塘底部洗提出來。類似的辦法已經在日本被應用于壩湖水體的清潔。

針對中國市場開發的這套系統處理能力稍小，能夠更加簡便地應用于水位較淺的湖水和池塘，以及河流和港口的水清理。其售價可能要在數千萬日圓。

由于中國的城市化進程速度快，中國人口密集區域面臨著嚴重的水污染問題。為消除此威脅，中國從2006年到2010年間預計支出8,500億元人民幣（合11萬億日圓）應用于水利相關設施建設，集中于污水處理系統。水利相關系統的高額投資預計將繼續進行至2011年或更久。

(李陽陽 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235