態度軟化 愛爾蘭政府願意衡量歐盟紓困提案

愛爾蘭展現出願意衡量歐盟拯救國內銀行的手段之態度，有可能放棄自力更生的防衛態度，以防止歐元不穩定而使債務危機死灰復燃。

歐洲央行 (ECB) 官員力促愛爾蘭暫且撇下民族的驕傲，好好利用 5月份創立的 7500 億歐元(1兆美元)基金。愛爾蘭總理Brian Cowen在今日與歐元區財長的會議中，將銀行的潛在援助方案放入討論事項中。

Cowen昨日稍晚接受愛爾蘭媒體訪問時表示：「我們必須與夥伴討論這些議題，以及怎樣做才是鞏固歐元區內金融和銀行體系穩定的辦法。」

一年前希臘引發的主權債務危機越演越烈，至5月份甚至有可能使歐元區分裂，如今愛爾蘭的混亂狀況，使得主權債務危機又邁入新階段。

由於交易者猜測今日布魯塞爾的會議將出手挽救愛爾蘭公債，使得昨日愛爾蘭公債大漲，倘若會議後未能達成協議，恐會再度出現拋售的現象。

愛爾蘭10年期公債殖利率下滑 21 個基點至 8.15%，為11月9日以來最低點，與德國10年期公債的利差自11月11日的 652 基點縮減至 540 基點。

Cowen的發言與上周截然不同，上周愛爾蘭政府表示目前與歐洲當局並沒有進行會談，如今對於是否利用歐盟資金來支撐國內銀行的議題，他改採取開放態度。

他表示，愛爾蘭並沒有申請「為國家融資」，因為愛爾蘭擁有足夠的現金可維持至明年中期。他也不認為今日會議可以達成確切的協議。