能源盤後─中國意外升息 美元上漲 原油收低3.58美元

原油期貨周二跌破每桶80美元，中國意外升息，使得美元上漲，引發投資人擔憂原料需求可能減緩。

11月原油收低3.58美元，或4.3%，至每桶79.50美元，創2月以來，近月合約最大跌幅。

11月合約將於周三到期，交易集中於12月合約，12月原油下跌3.52美元至每桶80.28美元。

倫敦布倫特原油收低3.27美元至每桶81.10美元。

中國大陸央行周二意外調高一年期存款與貸款利率各一碼，周三生效，以減緩快速的經濟成長。

中國為僅次於美國的第二大能源消費國，在全球經濟衰退期間，為重要的能源需求來源，使得投資人對能源需求仍感樂觀，無視美國能源庫存增加。

但中國採取行動減緩經濟成長，顯示中國原油進口可能減緩。

分析師說，投資人都注意中國的需求，其需求一旦減緩，市場便感到不安。

近來，原油價格一直守於每桶80美元之上，美元下跌，投資人擔憂各國政府競相讓本國貨幣貶值，刺激國內經濟成長，原油價格因而上漲。

但中國大陸決議升息，使得美元上漲，增加了原油市場壓力。

衡量美元兌一籃貨幣走勢的美元指數上漲1.7%。歐元下跌1.9%至1.3729美元。

油價沒有了美元的支撐，投資人開始注意仍然偏高的能源庫存。周三，美國能源部將公布上周能源庫存數據。預期該數據將顯示，原油庫存增加200萬桶，汽油庫存減少130萬桶，蒸餾油庫存--包含柴油與熱燃油--減少60萬桶。

11月新配方汽油收低10.32美分，或4.8%，至每加侖2.0483美元。11月熱燃油8.68美分至每加侖2.1893美元。