英央行行長金恩：已準備好擴大或削減貨幣刺激計劃規模

英央行行長金恩18日稱，該央行完全意識到國內通脹存在的上升與下行風險，因此準備必要時擴大或削減貨幣刺激計劃規模，并預計當前通脹將在年內回落至目標水平。

綜合外電5月18日報道，英國央行（Bank of England）行長金恩（Mervyn King）18日表示，該央行完全意識到國內通脹存在的上升與下行風險，并準備在必要時擴大或削減貨幣刺激計劃規模。

金恩稱，英國央行已準備好根據形勢需要來擴大或削減當前貨幣刺激計劃的實施規模，并稱，通脹狀況將會在年內回落至目標水平，但央行將緊密監測形勢發展。

英國國家統計局(ONS)18日公布的數據顯示，英國4月消費者物價指數(CPI)同比大幅升至3.7%，為該指標08年11月以來的最高水平。在該數據公布后，金恩在致英國財政大臣奧斯本（George Osborne）的信件中做出了上述評論。

一般在英國年通脹率超出或低于英國央行制定的2%目標后，英國央行行長將需每三個月向財政大臣致信并提出質詢。

奧斯本在回應金恩的質詢時稱，其執政期間的首要目標是盡快加速削減國內結構性赤字的進程。而其領導的政府將會最少執政到2015年。

奧斯本指出，其目標是財政政策將能讓貨幣狀況在保持穩定的低通脹時發揮支持性作用。

(李軍偉 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。

世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235