英國石油董事長為「小人物」一辭 正式道歉

英國石油公司董事長Carl-Henric Svanberg周二為以「小人物」稱呼該公司漏油事件受害人的不當言論，正式道歉。

「我當天下午發言不當，我感到非常抱歉，」Svanberg在發布的聲明中說。在周三稍早於白宮與歐巴馬總統會談後，他發表的這番談話，引來了廣泛的抨擊與譴責。

「我當時想說的話--英國石油公司了解這件事嚴重影響了墨西哥灣沿岸居民的生活--最好的傳達方式，不是靠語言，而是靠我們為安頓那些受到傷害的家庭與企業，所做的努力，」Svanberg說。

在與歐巴馬會晤後，這位瑞典籍英國石油公司主管為漏油事件表示道歉，並試圖傳達他對那些受到環境災難影響的人的關心。