美國會監督小組：中小銀行或受困TARP計劃 導致復甦停滯

美國國會監督小組報告稱，TARP并未幫助中小銀行走出困境，未來此類銀行因需向政府投資支付更多股息而受困，這將阻礙放貸進而令復蘇停滯。

綜合外電7月14日報道，美國國會監督小組(Congressional Oversight Panel，下稱COP)14日發布報告稱，如果經濟增長繼續停滯，中小銀行可能受困于問題資產救助計劃(Troubled Asset Relief Program，下稱TARP)且無法增加放貸，這將“對任何經濟復蘇產生抑制效應”。

目前許多收到TARP援助資金的大型銀行已經歸還政府貸款，但多數中小銀行尚未歸還，未來數年這類銀行可能需向政府支付更多股息。財政部通過近7,000億美元TARP計劃對數千家中小銀行做了投資，目前此類銀行仍有近250億美元貸款未還。

COP寫道，最初TARP“提供了資本緩沖，這幫助大型銀行抵御住了金融危機并在某些情況下幫助大型銀行對中小銀行實施收購。現在中小銀行仍在掙扎，TARP對這類銀行幾無救助作用。”

財政部稱“TARP仍在為受助者提供救助”。這筆資金正在幫助中小銀行“抵御風暴并繼續在經濟體內提供信貸。”

COP表示：“它們(中小銀行)可能受困。未來數年當股息率增長時，問題還將惡化。”這可能使銀行陷于“被迫縮減規模或合并以償還政府投資的境地”。

COP指出，中小銀行仍在同疲軟經濟、受困商業地產部門、資本市場渠道有限等問題斗爭，這將導致此類銀行難以歸還財政部貸款，財政部則仍稱其已建立防止此類情況發生的程序。不過COP表示“在實踐中，這些保障措施仍顯不足。”

(刁力 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235