美聯儲埃文斯就“流動性陷阱”發出警告

芝加哥聯儲銀行行長埃文斯表示，美國經濟處在“流動性陷阱”之中，在實施量化寬松的同時，需要將臨時價格目標作為有益補充。

綜合媒體10月18日報道，芝加哥聯儲銀行（Chicago Fed）行長埃文斯(Charles Evans)警告說，而美國經濟處在“流動性陷阱”之中，意味著需要更多措施促進經濟復蘇。

他說，“在我看來，現在適合更加寬松的貨幣政策”，因為“美國經濟可以說是處在真實的流動性陷阱中”，即超低的利率和高存款率共同存在，使貨幣政策失效。

埃文斯16日在波士頓表示，為了將經濟拉出陷阱，美聯儲應該考慮臨時價格目標，而不是通脹率，以說服企業和消費者停止儲蓄并開始投資和消費。

該措施應該與正在考慮中的新資產購買計劃，或量化寬松，一起實施。

埃文斯說：“我認為現在形勢特殊，價格水平目標將是我們目前和未來戰略的有益補充。”

價格目標是美聯儲應該用來說服民眾，未來通脹率將回升并對經濟產生刺激作用的方式之一。

但是許多美聯儲官員還不相信價格水平目標會起作用。在10月11日當周的一次采訪中，圣路易斯聯儲銀行行長布拉德（James Bullard）表示，他對價格水平目標的觀點表示理解，但是他認為短期不應該采取此類措施。

在埃文斯描述的價格目標中，美聯儲將承諾，將創造額外通脹，使價格水平達到2007年12月那樣每年增長2%的水平，那是最近經濟周期中的峰值。

一旦達到目標值，美聯儲將放棄價格水平目標，并重回每年大約2%的通脹目標。

美聯儲曾暗示過2%的通脹目標，但是從未將其正式化。

美聯儲主席伯南克（Ben Bernanke）10月11日當周曾承諾，將在更長時期保持低利率，但并沒有提到價格水平目標。

(陳紹國 實習編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235