歐央行總裁婉拒德國要求 不願終止債券購買計畫

ECB總裁Jean-Claude Trichet。(圖:ECB官網)

歐洲央行實施債券購買計畫，為當地各國政府和銀行提供了重振經濟的動力，央行總裁 Jean-Claude Trichet 今 (18) 日婉拒了德國央行總裁 Axel Weber 的要求，表示不願終止此項計畫。

根據義大利媒體《La Stampa》報導，Trichet 受訪時聲稱：「這並不是央行理事會的行事方向。」

身為歐洲央行決策委員會成員之一，Weber 的觀點為，緊急金援措施「退場太晚」的風險性，已經大於過早退場帶來的衝擊。歐洲主權債務危機風暴下，愛爾蘭、葡萄牙和希臘等國深陷預算赤字泥淖，難以說服投資人信任其財務穩定性，Weber 是歐洲央行官員中，迄今最明確倡導盡速退場的一位。

「Trichet 對 Weber 發出明確的信號。歐洲央行多數成員目前偏向安全做法，不願做出衝擊市場的舉措。」ING Group NV 經濟學家 Carsten Brzeski 如此表示。

Trichet 同時表示，對於財務困難的國家，他不排除擴大臨時金融支援規模的可能性。希臘債務赤字授信成本飆升，歐盟在 6 月期間成立歐洲金融市場穩定基金因應。

若爾後不再有新的借款金額，此筆 4400 億歐元 (6140 億美元) 的緊急基金，估計將在 2013 年 6 月關閉。

Trichet 發表言論指出，擴大金援體制是「可以想像的未來趨勢」，他也表示，金援體系不應煽動道德風險，且需奠基於非常強硬穩固的基礎條件上。

歐洲地區財政部長今日在盧森堡聚會，討論歐盟委員會政策，解決預算管理且避免赤字問題失控。

Trichet 重申指出，目前的基準利率水準「適當合宜」，且表示目前歐元區的通膨預期，未來 5-10 年維持在「非常良好的區間」。