殼牌暫時關閉兩家尼日利亞天然氣工廠

由于供應管道被破壞，荷蘭皇家殼牌暫時關閉了薩佩萊與歐本天然氣工廠，以進行維修。

綜合外電3月11日報道，荷蘭皇家殼牌公司（Royal Dutch Shell PLC）11日表示，該公司已關閉兩家往尼日利亞發電廠輸送天然氣的天然氣工廠，以對被破壞的供應管道進行維修。

殼牌發言人稱，公司由于技術原因關閉了薩佩萊與歐本天然氣工廠。這是暫時關閉，公司正日夜不停地進行維修，以恢復正常生產。此次停產的原因是為了修理被人為破壞的跨福卡多斯管道。

薩佩萊和歐本天然氣工廠由于管道基礎設施受到攻擊而于08年停產，并于09年11月恢復生產。

(蔡立勝 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235