ECB執行董事韋伯：央行應該立即停止債券收購行動

ECB總裁熱門繼任人選之一韋伯。(圖:德國央行官網)

歐洲中央銀行 (ECB) 執行董事暨德國央行總裁韋伯 (Axel Weber) 周二 (12 日)疾呼，ECB 應該停止歐元區內的債券收購計畫。如真付諸行動，恐切斷提供給歐洲政府及銀行業提升財務品質的救命財源。

韋伯於紐約發表演說時指出，這些證券收購行動，應該逐步永久退出。這是 ECB 官員當中針對移除刺激政策，發出過最強烈的呼聲。

儘管政策官員對於何時撤除其他緊急刺激措施，仍在辯論中；但韋伯警告，太晚退出的風險，比太早撤出的危險要來得大。

ECB 今年 5 月於希臘債信問題激起歐洲主權債信危機時，開始債券收購行動，是為歐盟大規模捍衛歐元計畫的一環，以紓解區內財務困窘、卻無力自民間市場籌資的銀行及政府。

不過直到近期，愛爾蘭、葡萄牙及希臘等國官方及金融業，仍遭遇難以說服投資人對其財務體質重拾信心。然而，韋伯今日卻呼籲，有必要不讓非常態的刺激措施撤除的時間，延宕得過久。

儘管如此，韋伯仍重申目前 ECB 的貨幣政策「適當」，不認為需要立即升息。他並補充，若將 ECB 提供的一般再融資業務，改回採用浮動利率，可能造成財務困難銀行為求現金而承諾支付高代價，造成市場利率飆上比危機之前更高水準。

韋伯補充，上述風險可藉由提供銀行業主要業務「寬裕」的資金，來獲得解決。之後再採取逐漸退出的程序，大致根據求援銀行的額外流動性需求下降速度，一步步減少分配到的紓困資金。