伊朗駐歐佩克官員認為2010年上半年無需增加產量

伊朗駐歐佩克官員認為2010年上半年無需增加產量，因需求不會明顯改善，天然氣出口國論壇將研究如何通過更多協調合作來影響市場，供應商應停止惡性競爭。

綜合外電3月5日報道，伊朗駐歐佩克(Organization of Petroleum Exporting Countries)代表哈蒂比（Muhammad Ali Khatibi）3月4日表示，歐佩克沒有必要在2010年上半年增加產量，因為需求不會明顯改善。

當被問及他是否預計歐佩克將在3月17日的維也納會議上改變配額，哈蒂比表示，“2010年上半年在需求方面不會出現明顯增加。”

他在一次電話采訪時表示，“增加產量不符合邏輯。”

當被問及是否當需求如預期那樣在2010年下半年明顯提高時配額將會改變，哈蒂比表示，“這不意味著（歐佩克）增加產量。也許屆時非歐佩克原油供應將滿足新的需求。”

對于將于4月19日在阿爾及利亞奧蘭舉行的天然氣出口國論壇（Gas Exporting Countries Forum），哈蒂比表示，“我們將研究如何通過更多的協調合作來影響市場。”

他表示，“2009年，供應商的競爭影響導致天然氣價格較低。我們應停止惡性競爭。”

哈蒂比表示，因此，“沒有人投資于天然氣產業，如果投資停止，那么這對消費者來說是不利的。”

他表示，相比之下，歐佩克2009年向市場表明它可以通過在供應過剩時期削減產量來“穩定市場”。

但他承認，天然氣市場結構不同于原油市場，天然氣市場傾向于與管道為基礎的長期合同相聯系，而原油則在很大程度上通過靈活的油輪交易出售。

哈蒂比表示，當談到穩定天然氣市場時，“我沒有解決方案。”

(王媛媛 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235