美聯儲理事霍恩:美聯儲必須盡早收緊貨幣政策

美聯儲理事霍恩7日稱，美聯儲必須盡早收緊貨幣政策，以保持長期通脹壓力可控，并對經濟前景表示樂觀。

綜合外電1月7日報道，美聯儲(U.S. Federal Reserve)理事霍恩(Thomas Hoenig)7日表示，央行收緊其貨幣政策的等待時間不宜過長，以便在可能經濟復蘇過程中保持長期通脹壓力可控。

堪薩斯城聯儲(Federal Reserve Bank of Kansas City)主席霍恩指出，恢復更加平衡地權衡短期和長期經濟與金融目標的貨幣政策宜早不宜遲。美聯儲承擔不起在貨幣政策上短視的后果，必須對短期憂慮與長期成本加以更加平衡地權衡。

霍恩承認當前失業率高得難以接受，并認為短期通脹風險可能較小，還指出，在經濟進行結構性變革的當前，必須認識到貨幣政策能做與不能做的。

相對于許多私營部門的經濟學家，霍恩認為其對經濟前景持更加樂觀的觀點，并警告維持低水平利率將招致諸多風險。美聯儲當前隔夜目標利率實際上為零，而且一年多來，在大規模的資產收購的背景下一直維持在該水平。美聯儲預計將在2010年第一季度結束資產收購行動。

霍恩補充指出，把短期利率維持在接近零的水平實際上可能會妨礙金融市場的復蘇進程。

霍恩表示，巨額的聯邦赤字必須得到控制并加以削減，如不這樣，美聯儲最終將不得不人為地維持低利率以提供融資。

他稱，經濟已在加速增長，勞動力市場開始企穩，住房市場也顯示復蘇跡象。他認為，美國GDP在2010年可能會增長3%，但同時指出，失業率可能繼續上升。

(劉沙 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235