美前汽車沙皇以1,000萬美元和解紐約州養老金賄賂案

美前汽車沙皇已與紐約州總檢察長就養老金賄賂案達成和解，同意支付1,000萬美元，同時接受了為期五年的禁止從事任何紐約公共養老基金工作的禁令。

綜合媒體12月31日報道，原奧巴馬政府的汽車沙皇拉特納（Steven Rattner）同意支付1,000萬美元以與紐約州總檢察長Andrew Cuomo達成和解，拉特納被指控涉嫌行賄以獲得紐約州養老金業務。

拉特納是解決長達數年的關于“買票入場”賄賂調查所提指控的最著名的外部高管和最后一位重要人物，該賄賂案牽涉了約1,328億美元的紐約州共同退休基金。

Cuomo于12月30日表示，這次和解結束了兩起涉嫌賄賂的訴訟案，兩案可追溯到2005年和2006年，當拉特納任職于由他聯合創辦的私募公司四方集團（Quadrangle Group）。

在同意和解的同時，拉特納還接受了為期五年的禁止從事任何紐約公共養老基金工作的禁令。

Cuomo起初試圖對現年58歲的拉特納罰款至少2,600萬美元，并永久禁止其進入紐約州證券行業。

波士頓大學莫林銀行及法律中心主管Cornelius Hurley表示，“拉特納可能贏得了避免遭遇終生禁令的勝利，而Cuomo可宣布獲得了大幅提高養老基金做法的勝利。”

(王媛媛 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235