奧巴馬助手:政府已為墨西哥灣漏油事故“做好最壞準備”

奧巴馬助手表示美國政府已為漏油持續至8月這一減壓井完工期做好準備，此前美國政府因擔心“滅頂法”安全問題而要求英國石油停止這一作業。

綜合外電5月31日報道，美國總統奧巴馬能源與氣候變化特別助理布朗納(Carol Browner)30日表示，墨西哥灣石油泄漏可能持續至8月這一減壓井預計完工期。

布朗納在接受采訪時表示，政府“做好最壞準備”，即除減壓井外，英國石油(BP PLC，下稱BP)正在采取的措施無一能夠阻止或控制漏油。在此情形下，“漏油可能持續至8月這一減壓井完工期”。這場漏油事故“很可能是美國迄今面臨的最大環境災難。”她表示：“正如總統所言，(漏油事故)既令人憤怒又令人傷心。”

她表示，29日政府要求BP停止“滅頂法”("top kill")程序，其原因是政府“非常擔心”這一作業會對失控油井產生過多壓力。BP隨即放棄這一程序。“滅頂法”通過向油井注入重鉆井液來阻止漏油。

當被問及政府是否本因在這場事故前要求各石油企業制定更為強健的漏油應對計劃時，布朗納表示：“這些油井鉆探時間已有數十年之久，且多數未有大規模漏油發生”。她承認在阻止深水漏油方面，BP較美國政府更為專長。但她表示，美國政府官員沒有羞于推翻BP最佳漏油應對決定。

例如，BP最初建議開鉆1座減壓井，但政府要求開鉆2座以防第1座不起作用。

她表示：“最終，政府告訴BP去做什么。”

在29日、30日“滅頂法”措施失敗前，數項旨在啟動出事鉆井防噴器及在泄漏油井上安裝遏制穹頂(containment dome)等嘗試均告受挫。這座油井日漏油量估計為12,000噸到19,000桶。墨西哥灣漏油事故發生于1個多月前，當時BP租賃的越洋公司(Transocean Ltd.)“深水地平線”鉆井發生爆炸并沉沒。

BP表示現在其計劃通過“底部海洋隔水管總成”(lower marine riser package，或稱cap)來控制漏油。這一作業涉及：移除位于防噴器上端的受損鉆桿(即隔水管)、以及用一根將石油抽往海面的虹吸管來封住閥門。

(刁力 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235