特里謝：非常規措施本質是臨時的

歐洲央行4日如期維持各項政策不變，行長特里謝會后表示央行將長期實施其余各項非常規措施，但將密切監控形勢變化，持續對其進行評估，因這些措施本質上是臨時的。

綜合媒體11月4日報道，歐洲央行(European Central Bank，下稱ECB)4日如期維持基準利率不變，并且拒絕繼續出臺貨幣刺激措施，這讓其在政策方面進一步擴大了與美聯儲(FED)之間的分化程度。

歐洲央行行長特里謝(Jean-Claude Trichet)在政策會議之后的新聞發布會上表示，央行將長期實施其余各項“非常規”貨幣刺激計劃，并且將持續對這些計劃進行評估。他指出，“所有非常規措施都完全與我們的使命一致，這些措施本質上都是臨時的。因此，管理委員會將密切監控所有動向。”

特里謝表示，歐元區經濟依舊面臨風險，但已經從2010年下半年開始持續顯現出積極趨勢。潛在的積極勢頭完好無損，這與之前預期一致。不過，央行仍有些擔心部分市場金融緊張態勢再度浮現。

(劉杰 實習編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235