瑞士嘉盛萊寶銀行敦促德國客戶在年底前公開秘密資產

在瑞士和德國就德國居民在瑞士的秘密賬戶問題簽署協議之后，嘉盛萊寶銀行敦促在該行擁有秘密海外賬戶的德國客戶在年底之間進行賬戶公開。

綜合媒體10月28日報道，在德國和瑞士為解決對瑞士銀行賬戶征稅的長期爭端邁出第一步之后，瑞士嘉盛萊寶銀行(Bank Sarasin & Cie AG)28日敦促擁有秘密海外賬戶的德國客戶在年底之前公開賬戶。

位于巴塞爾的嘉盛萊寶銀行在給德國客戶的一封信中寫道：“在2011年進行自我宣布的成本將會更加昂貴，受此影響的客戶應認真考慮在2010年對過去作個了結。”

瑞士財長梅爾茨（Hans-Rudolf Merz）與德國財長27日簽署了一份聯合聲明，將開始就今后德國客戶利用瑞士賬戶投資收入的稅款扣繳，以及將稅款收據轉交給德國政府的問題進行談判。

除了對未來投資收入征稅之外，談判還希望將德國客戶在瑞士賬戶的未納稅資產合法化。

協議同意瑞士維護該國所重視的其它銀行業保密規定，并避免被迫提交德國居民銀行賬戶的全部細節。

此問題對小型私人銀行來說更加惱火，相對于銀行巨頭瑞銀（UBS AG）和瑞信（Credit Suisse Group），他們通常擁有更大比例的海外資產——其中有些并未公開。

嘉盛萊寶銀行在信中寫道：“嘉盛萊寶銀行一直強調，走向合法化才是長期的正確方向。我們認為，誠實納稅是不可替代的。”

(陳紹國 實習編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235