能源盤後─中國 美元與供給擔憂 原油收低1.40美元

原油期貨周三下跌1.8%。擔憂中國緊縮貸款措施將抑制原油需求，及預測美國原油庫存上升，為市場壓力。

分析師說，我們都知道中國對商品的胃口。如果中國經濟減緩，對需求將是一項重要因素。

紐約2月原油收低1.40美元，或1.8%，至每桶77.62美元。近月合約於周三收盤後到期。

3月原油下跌1.58美元，或2%，至每桶78.23美元。

中國證券報報導，中國銀行管理委員會要求幾家商業銀行，在1月結束前，停止提供新的貸款。

中國最高銀行管理官員劉明康否認了這項報導，但他說預期今年中國銀行業提供的貸款將少於2009年。本月初，中國政府已採取了幾項緊縮措施。

有關中國的報導，引發了美元的避險需求，美元上漲進一步壓低了以美元計價的商品價格，如原油。

追蹤美元兌一籃貨幣的美元指數上漲1.1%至78.35。

原油的跌勢於上周展開，期貨下跌6%。美國天氣回暖抑制了取暖燃料需求展望，為市場利空。

分析師說，自上周跌破約84美元範圍高點後，原油便呈下跌走勢。看來美國原油庫存可能再度增加。庫存數據可能顯示，美國原油與原油產品需求持續疲弱。

美國能源資訊局(EIA)將於周四公布上周能源庫存數據。

接受Platts公司調查的分析師平均預估，1月15日結束的一周，美國原油庫存增加280萬桶。汽油庫存增加210萬桶，蒸餾油庫存增加110萬桶。

分析師說，由於減稅目的，於2009年底停留外海的油輪於新年持續卸貨，原油進口預期再度增加。