澳礦產稅政策過渡小組將于圣誕節前遞交報告

澳大利亞資源和能源部長弗格森表示，礦產稅政策過渡小組將于圣誕節底前完成初始報告并遞交財政部，澳元走強對資源產業有利，但為旅游業帶來挑戰。

綜合媒體10月7日報道，澳大利亞資源和能源部長弗格森（Martin Ferguson）10月7日表示，負責細致調整政府新資源稅的政策過渡小組預計將在12月底前完成其初始報告。

在與小型礦業公司代表在珀斯舉行了首輪會談之后，弗格森表示，“我們的目標是在圣誕節前敲定我們的意見并向財政部提交報告。”

"The report will clearly inform the draft legislation" on the Minerals Resource Rent Tax, and will be followed by further consultations, he told reporters.
他表示，“該報告將明確向立法草案”通告礦產資源租賃稅（Minerals Resource Rent Tax），并在此后進行進一步磋商。

該礦產資源租賃稅將于2012年生效，是7月澳大利亞政府與全球礦產商力拓（Rio Tinto Ltd.）、必和必拓（BHP Billiton Ltd.）和斯特拉塔公司（Xstrata Plc）之間的一個妥協處理結果。

小型礦產商爭辯稱，他們被排除在該磋商過程之外，該稅項僅有利于大型礦產商。

當被問及政府是否擔心強勢澳元對采礦和石油部門的影響時，弗格森表示，“澳元一直在變化，從資源產業角度來看，這對該行業有利。”

他表示，“但作為澳大利亞旅游部長，我明白，澳元走強為（旅游業）帶來了挑戰。”

(王媛媛 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235