美聯儲前主席格林斯潘:需削減資產負債表預防通脹(更新一)

2009年9月8日 00:07

註：本次更新出現在文章第五段至文末

美聯儲前主席格林斯潘7日表示，美聯儲需撤回全部的擴張度，否則美國經濟可能在未來數年內經歷兩位數的通脹。

綜合外電9月7日報道，美聯儲前主席格林斯潘(Alan Greenspan)7日表示，若美聯儲不能撤回貨幣擴張政策，那麼美國經濟可能在數年內經歷兩位數的通脹。

格林斯潘稱，除非撤回全部的擴張度，否則美國經濟就會陷入麻煩。並非是說3%至5%的通脹率，可能是兩位數的通脹。

他還表示，除去食品和能源價格之後的全球通脹率，在2009年以及2010年會繼續下降。

他稱，如果不採取措施回籠注入經濟中的大量貨幣，美國通脹可能在2012年的某一時間開始上升。

自08年12月以來，美聯儲一直保持短期利率在極低水平——目標是維持實際利率在0%，以推動金融市場和廣泛經濟的復甦。鑒於經濟開始顯示出復甦跡象，一些人擔心，繼續當前政策將刺激通脹急劇上升。

美聯儲近期曾表示，其將於10月末完成3,000億美元的美國政府債券購買計劃，並將放慢剩餘債券購買步伐，以平穩轉換寬鬆貨幣政策立場。

同時，美國8月份裁員人數降至一年來最低水平，但失業率跳升至26年來最高水平，加強了疲軟就業市場可能打壓消費者支出和經濟復甦動力的擔憂。

G20財長和央行行長5日誓言將維持旨在支持經濟增長的政策措施，但對於政府將於何時在何種情況下開始隨著經濟穩定撤銷刺激政策持開放態度。

格林斯潘稱，在民主國家，相比資產負債表擴張，政策的收緊更困難。

他稱，美國各銀行需要緩衝資本，「即使在非危機時期，非景氣時期，我們也需要比目前更多的緩衝資本。」

(劉美 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，並不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235