韋思伯利：伯南克的辯解目的何在

導讀：《福布斯》專欄作家、第一信托顧問公司高級經濟學家布賴恩-韋思伯利(brian s. wesbury)和羅伯特-斯坦(robert stein)1月5日發表專欄文章，針對美聯儲主席本-伯南克(ben bernanke)上周末在亞特蘭大發表的演講進行了分析，稱其為美聯儲寬松貨幣政策開脫的同時，暗示了未來的政策方向并先發駁回了自身可能遭受的非議。以下為文章摘譯：

伯南克上周末在亞特蘭大發表了一場重要演講。在演講中，他捍衛了格林斯潘領導下的美聯儲，稱21世紀初實施的低利率政策并不是引起房地產市場泡沫的原因。