新西蘭央行行長波蘭德:金融體繫緊縮局面將損害經濟復甦

2009年6月17日 11:02

新西蘭央行行長波蘭德稱，金融體系的緊縮狀況不利於經濟復甦，此次復甦將較為漫長，此外他對基於該國強勁復甦前景而購入新西蘭元的投資者發出警告。

綜合外電6月17日報道，新西蘭央行(Reserve Bank of New Zealand)行長波蘭德(Alan Bollard)17日表示，金融體系出現普遍緊縮的狀況將阻礙剛剛開始的復甦進程，並且警告購買新西蘭元的交易者最終可能失望而歸。

波蘭德在惠靈頓向企業發表講話時稱，儘管新西蘭的經濟下滑正在接近觸底，但復甦卻存在不確定性。他稱，「概括地說，我認為近幾個月來金融領域出現的越來越普遍的信貸收縮狀況將破環復甦的進程，因經濟尚不能實現持續的自我增長。」

他表示，「我預計經濟將在09年末恢復增長，但復甦很可能將是一個較為漫長的過程，對很多澳大利亞家庭來說，這樣的復甦可能非同尋常，他們甚至可能根本感覺不到，因更低的就業率、房價和漲薪速度將一直維持到2010年。」

他稱如果市場基於對新西蘭經濟強勁復甦的預期而購買新西蘭元，則投資者「將以失望而告終」，因貨幣的走強不利於經濟重新獲得平衡。

波蘭德還對該國銀行沒有將央行4月的降息幅度傳遞至短期貸款利息表示失望。他稱，「他們本有機會通過傳遞降幅促進新西蘭的經濟復甦。」

(張萌 實習編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，並不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235