多金控股董事辭任及更換法定代表

董事會宣布，由於需要處理其他事務，姚先生已辭任執行董事、法定代表、薪酬委員會成員及提名委員會成員，自二零一零年十一月一日生效。

董事會欣然宣布，楊先生已獲委任為法定代表、薪酬委員會成員及提名委員會成員，自二零一零年十一月一日生效。

-------------------------------------------------------------------------------------------

執行董事、法定代表、薪酬委員會成員及提名委員會成員辭任

多金控股有限公司（「本公司」）董事（「董事」）會（「董事會」）宣布，由於需要投入更多精力處理其他事務，姚偉國先生（「姚先生」）已辭任本公司之執行董事、法定代表（「法定代表」）、薪酬委員會成員及提名委員會成員，自二零一零年十一月一日生效。姚先生確認，彼與董事會并無任何意見分歧，亦無與其辭任有關而須呈請香港聯合交易所有限公司及本公司股東垂注之事宜。

董事會謹此對姚先生於任內為本公司所作之寶貴貢獻致以衷心謝意。

委任法定代表、薪酬委員會成員及提名委員會成員

楊向陽先生（「楊先生」）已獲委任為本公司之法定代表、薪酬委員會成員及提名委員會成員，自二零一零年十一月一日生效。楊先生現為本公司主席兼執行董事。有關楊先生之履歷詳情，請參閱本公司於二零一零年十月二十八日刊發，有關委任董事之公布所披露的資料。

T