愛爾蘭2011年預算案成關系政府未來的重頭戲

外界對愛爾蘭的注意力已經轉向了關系政府未來的2011年預算案上，而具決定意義的兩名獨立議員尚未表態支撐政府，而一旦預算案被否決，將被視為對政府的不信任投票，進而會導致解散議會并重新舉行大選。

綜合媒體12月2日報道，在愛爾蘭救助方案敲定僅三天且連諒解備忘錄都尚未簽署之際，外界注意力已轉移到7日將出爐的2011年政府預算案上了。對在困境中掙扎的愛爾蘭政府而言，這將是關系其未來的一個重頭戲。無論是愛爾蘭總理布考恩還是歐盟都不愿看到的一幕是：只要預算案被否決，將被視為對政府的不信任投票，進而導致解散議會并重新舉行大選。

由于愛爾蘭執政黨共和黨(Fianna Fail)在上周舉行的補選中失去其在Donegal South-West地區的席位，導致共和黨在愛爾蘭議會中的多數優勢減少至微弱的兩席。這意味著2011年預算案能否通過將取決于兩名獨立議員Michael Lowry和Jackie Healy-Rae的投票。然而這兩名議員都未表示會在投票中站在政府一邊。

而中左翼的愛爾蘭工黨(Labour Party)和中右翼的愛爾蘭統一黨(Fine Gael)均表示，在7日公布預算案的詳細內容之前，不會作出是否支持預算案中各種內容的決定。愛爾蘭統一黨是該國最大的反對黨。在小黨派方面，綠黨已表示將支持通過預算案。而在補選中贏得Donegal地區席位的中左翼小黨派新芬黨(Sinn Fein)則表示將反對預算案。最后一個可能威脅預算案通過的不確定因素來自共和黨的“后排議員”(backbencher)。他們中有越來越多的人表示對共和黨的表現感到不滿。

在歐元區主權債務危機愈演愈烈之際，愛爾蘭稍有一點不穩定，都會令人更加擔心這場危機將進一步擴散至葡萄牙、西班牙和意大利等國家。

都柏林券商Bloxham首席經濟學家Alan McQuaid表示，如果愛爾蘭的預算案通不過，類似的一幕將很有可能在歐元區其他國家重演。預算案通不過，對愛爾蘭沒有任何好處，對市場也不會有任何好處。

都柏林大學(University College Dublin)政治學教授David Farrell指出，在預算案能否通過這件事上，兩名獨立議員的態度是個大問號。

雖然預算案將在7日公布，但能否通過可能需要一段時間才能知道。考恩反復強調了預算案對維持愛爾蘭和歐元區穩定的重要性。上周他與兩大反對黨領袖通電話，力勸他們能給予支持。

(孫海琴 編輯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235