梅克爾：經濟復甦後應追求穩健成長 打破泡沫與危機的循環

德國總理梅克爾將在下周的高峰會，敦請全球領袖在市況好轉時，藉由調和經濟成長及金融市場來打破泡沫與危機的循環。

梅克爾在接受《華爾街日報》訪問時表示，是時候全世界將有基礎的穩定成長作為首要考量，而不是盲目追逐快速但危險的成長。

梅克爾表示：「我們必須與以往不同，在穩固基礎上穩健成長。近幾年來，我們有亞洲經濟危機、新經濟危機、還有現在的全球金融經濟危機。我們不能每 5年或 7 年就陷入一次災難。」

當G8工業國於下周在義大利的 LAquila 召開高峰會時，梅克爾將敦請她的領袖同伴們，包括美國總統歐巴馬在內，在經濟情勢許可時，控制住如脫疆野馬般的預算赤字，不然又會陷入下一步的債務危機。

梅克爾也希望全球央行在信貸恢復後，能夠將非傳統救市措施反轉。

梅克爾表示，一旦經濟回到去年危機開始前的水準，就應該重回謹慎的政策。她說：「對我們來說，很重要的是，我們不能因為承受太高的風險而為下次的危機埋下伏筆。」

梅克爾還樂觀預期，儘管美國赤字高漲，大印鈔票，但國際間的共識將避免美元下挫。美元弱勢對如歐洲出口國來說傷害尤其大，因為歐元兌美元的波動較自由而不受限，不像亞洲貨幣那般。

梅克爾也回應了經濟學家批評德國過於依賴出口的指控，她說出口是德國繁榮的基石，別無他法。

而經濟學家批評梅克爾「不知道金融危機的嚴重性」，指責她不願大量舉債以進行經刺計畫，也不了解非傳統救市措施的必要性。

對於這樣的批評，梅克爾表示是錯誤的。她說：「我們已經竭盡所能的防止內需下滑，這對全球經濟來說是個好消息。」

梅克爾說，德國 2009 及 2010 的的金融措施，占其 GDP 達 3.6%，與美國的經刺計畫占 GDP 的 3.8%相去不遠。

而受到購車優惠計畫影響，德國消費者開支這幾個月意外強勢，不過經濟學家也警告，在未來失業率上漲的日子裡，這樣的趨勢難維持。