日本國內政治問題使得美國空軍基地遷移懸而未決

日美雙方計劃對Futenma美軍航空基地的建設方法制定有效計劃，而8月31日最后期限已過，雙方仍未作出最后決定。

綜合媒體8月31日報道，決定位于日本的美國Futenma空軍基地命運的最后期限8月31日已過，而此問題沒有什么進展。

日本民主黨（Democratic Party of Japan，DPJ）09年開始執政，結束了近半個世紀的未打破的保守規則，從此華盛頓和東京開始對位于沖繩島的海軍陸戰隊(Marine Corps)進行爭論。

海軍陸戰隊Futenma美軍航空基地目前位于沖繩的一個城區，當地居民長期抱怨航空器噪音以及事故風險，并定于將其遷至沖繩的濱海區域。

雙方計劃對建設方法制定出有效計劃，8月31日標志著最后期限，但迄今華盛頓和東京尚未作出最后決定。

兩國聯合工作組上交了一份文件，提及了新沿海基地的兩個選擇方案，其中日本提出單向沿海跑道，而美國贊成建設更大型的V型跑道。

日本外相岡田克也(Katsuya Okada)稱，“這只不過是技術研究”，并補充稱，該報告將在日美外交和國防部長會議上進行討論，具體日期迄今尚未確定。

該爭議開始于一年前，當時民主黨第一任首相鳩山由紀夫(Yukio Hatoyama)承諾廢棄將該基地遷移至沿海Henoko的一項2006年雙邊協議，同時其承諾將該基地整體遷移出沖繩島。

但鳩山由紀夫接下來幾個月失敗了，因華盛頓施加壓力堅持該基地留在沖繩。

鳩山由紀夫因支持率下降，5月份取消承諾并于6月份下臺，民主黨前總干事小澤一郎（Ichiro Ozawa）與其一起下臺。

兩國5月均重申，他們將按最初協議將基地遷移至辺野古(Henoko)，盡管當地反對并擔憂沿海跑到將破壞脆弱的海洋生態系統。

按照協議，8,000名美國海軍陸戰隊士兵將移至美國領域關島，減小沖繩的壓力。沖繩島從二戰結束起就擁有留在日本國內最多的美國軍隊。

兩國都關注沖繩島的選舉日，11月將在此選舉新任領導人。反基地候選人可能打擊任何沿海跑道的建設。

近期另一影響因素出現，小澤一郎努力剝奪菅直人(Naoto Kan)的黨領導及首相職位，小澤一郎被廣泛認為是鳩山由紀夫的幕后操縱者。

相關報紙29日報道，盡管“菅直人堅持日美聯合聲明，小澤一郎正擔心基地遷移至辺野古。”

該消息稱，“預計普天間機場將成為領導權競爭中的一個問題。”

政治教授Yoshinobu Yamamoto預測，無論民主黨內發生什么，沖繩的領導人競選之前，普天間機場 問題不會有什么進展。

他稱，“國內政治必然在此問題中起到作用。”

(杜慧琴 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235