雙美：本公司終止與天津普瑞森醫藥貿易有限公司代理銷售合約

第三十四條　第8款

1.契約或承諾終止日期:99/11/23

2.契約或承諾內容:授權「天津普瑞森醫藥貿易有限公司」作為膠原蛋白植入

劑產品在中國地區(含香港、澳門地區)之獨家代理銷售商。

3.契約或承諾相對人:天津普瑞森醫藥貿易有限公司。

4.與公司關係:非關係人。

5.終止之原因:主要係因中國大陸於2010年5月起擬向普瑞森公司課徵因進口

本公司之膠原蛋白植入劑而致之消費稅，為使已布局完成之中國市場後續業

務能順利發展，經雙方協議終止上述普瑞森公司之中國地區(含香港、澳門

地區)獨家代理銷售權。

6.對公司財務、業務之影響:上述原合約期限為2009年11月~2013年10月，於

該合約期間對本公司原具有折合新台幣約二十三億之營收收益；自該合約起

始日至2010年10月31日止，本公司已銷貨予普瑞森公司之金額計新台幣

96,062仟元，原預計出貨時程及金額將隨該合約之終止而結束；惟本公司已

另與北京普瑞康鴻科技有限公司簽訂代理銷售合約，以持續本公司膠原蛋白

植入劑產品於中國市場之銷售，有關本公司與北京普瑞康鴻科技有限公司簽

訂之代理銷售合約，請詳本公司本日另行公告之重大訊息。

7.其他應敘明事項:無。