渣打中國人民幣跨境支付系統啟用 完成台灣金融同業跨境人民幣支付

渣打國際商業銀行今(8)日宣布，在中國人民銀行人民幣跨境支付系統(Cross border Interbank Payment System, CIPS)啟用當天，渣打中國立即完成兩家台灣金融同業跨境人民幣匯款直接清算。

人民幣支付系統(CIPS)是中國人民銀行專門為跨境人民幣支付業務所開發的資金結算系統，獲得直接參與者資格的銀行，可透過系統提供包括人民幣跨境貿易結算、跨境資本項目結算、跨境金融機構與個人匯款支付結算等業務，該系統延長了清算服務時間以涵蓋不同時區，更能滿足全球各地對人民幣即時清算的需求，並大幅提升清算效率，增加人民幣在全球使用的便利性。渣打中國是第一批19家獲得直接參與資格的銀行之一。

渣打國際商業銀行金融交易服務處負責人黃蔚文表示，渣打集團積極參與人民幣國際化，在一連串人民幣自由化的業務開放之下，多次協助台灣客戶完成最新的人民幣業務。很榮幸在CIPS啟用首日，經由兩家台灣金融同業的匯款支持，透過其在渣打中國的存同帳戶，即完成跨境人民幣直接清算。透過渣打台灣，國內銀行可在中國以間接參與銀行的身分於CIPS進行跨境人民幣清算服務，提升人民幣支付效率。此次CIPS的啟用，將帶動渣打台灣提供更全面、更有效率的人民幣服務。由於系統提升了離岸人民幣清算效率，這將加快台灣的跨境人民幣支付速度，有助台灣提供更完善的人民幣服務，創造更多業務商機，並朝發展成重要國際人民幣離岸中心的目標邁進。