李明博：北韓武力再侵犯 立刻發動自衛權

南韓總統李明博今天發表有關「天安艦事件」的談話。他強調：如果北韓透過武力侵犯南韓領海、領空、領土時，南韓將會立即強硬回應，捍衛自身權益。（王長偉 首爾報導）

李明博總統今天發表對國民談話說，天安艦沉沒事件是北韓軍襲擊所造成的，南韓不能容納任何來自北韓的挑釁，並將堅持積極遏制的原則。

與過去不同的是，李明博總統，今天特別選在龍山區所在的「戰爭紀念館」發表對國民談話，具有意義。

他在談話中強調：北韓應就此事向南韓和國際社會道歉，並嚴厲處罰有關該事件的肇事者和負責人。這是北韓應首先擔負的基本責任。

他進一步說：朝鮮半島局勢面臨重要的轉捩點。北韓將會付出相應的代價。南韓將採取堅決的對策，追究北韓的責任。

他並強調：從現在開始，北韓輪船不能進入南韓海域。之後，他也表示：南北韓貿易和交流，也將會全面中斷。

天安艦事件是北韓的軍事挑釁。在此情況下，進行任何形式的交流與合作，都是沒有意義的。他並促使北韓政權能夠走上改革開放。