桑默斯即將走人 就業市場危機卻揮之不去

桑默斯就要走人。不幸的是，就業市場危機卻絲毫沒有揮別的跡象。

歐巴馬總統首席經濟顧問桑默斯(Larry Summers)周二說，他將於年底重返哈佛大學教職。他是短期內，第三位離開白宮的高級經濟顧問，前二位分別是預算顧問Peter Orszag與政策顧問Christina Romer。

由於桑默斯在擔任經濟顧問期間，民眾怨聲載道，看來懷念他的人應是不多。歐巴馬總統的這項改變，並不讓人意外。

畢竟，幾乎崩潰的經濟--透過政府大力行動才終於避免--史上少見。金融業意外迅速反轉--桑默斯與蓋特納團隊的經典之作--現在看來只是水到渠成，並不值得讚嘆。無論決策官員面臨什麼樣的抉擇，對銀行業與大型投資機構出手闊綽的紓困，依舊讓人忿忿不平。

還得加上嚴重的失業問題。美國的失業率接近30年高點，每六名美國人，即有一人受到失業的影響。大公司寧願手持大筆現金，也不願投資，執行長抱怨總統與身邊的幕僚一點也不了解他們的苦衷。

由於美國經濟成長緩慢，且預算部位嚴重失衡，政府已經沒有太多轉圜空間。更糟的是，少有跡象顯示，白宮能夠擺脫問題的掣肘。

這使得手上的工作變得沉重。無論是誰接替桑默斯，經濟學者也好，能下重手的企業領袖也罷，要扭轉就業問題，需要的遠超過人際關係。這意味得端出新政策，才能增加就業機會。

桑默斯的繼任人到了1月，就得面對殘酷的現實。經濟辯論可能順利進行，但是要扭轉局勢，需要的遠超過較為順利的會議。