穩定歐債市場「硬起來」 德國禁止無券放空

德國政府周二宣佈禁止特定證券的「無券放空」(naked short-selling)交易，用意在遏阻金融市場的投機行為。

歐洲政府長期認為，投機交易是導致希臘債信危機惡化的主因之一，遂有意打擊此類活動。無券放空，即投資人出售「借來」的股票與債券等證券，待價格下跌後再買回，賺取利差。

德國金融監管單位Bafin表示，考量歐元國家債券與CDS利差近來的「波動異常」，實施放空禁令確有必要。

該機構強調，大規模的放空交易，可能威脅到整體金融系統的穩定。

德國的無券放空禁令即刻生效，並維持至明年3月底止，適用對象包含歐元國家的公債、CDS(信用違約交換合約)以及德國10大金融企業股票。

受此消息影響，歐元兌美元跌到4年新低的1.22。

周二稍早，歐盟財政部長也批准了一項引發爭議的新規定，將加強管控在歐洲營運的對沖基金與私募股權基金。

該立法完成後，美國與其他海外(如倫敦)的對沖基金在歐洲募資將受限。此外，海外基金放大獲利的舉債與槓桿化交易，其規模也將受到管制。

外界另預估，歐盟不久後也跟進德國腳步，針對放空交易實施禁令。

另一方面，正在美國參議院審議的金融改革法案，也將針對對沖基金加入新法條；資產規模在一定金額以上(估1億美元)的基金，需向SEC註冊，甚至追加其它硬性規定。