重慶鋼鐵股份須予披露的交易長壽新區建設專案

董事會於二零一零年十月十五日作出決議，由本公司向長壽新區建設項目投資約人民幣1,405.76百萬元。由於其中一項按上市規則第14章計算的適用百分比率超逾5%且低於25%，按上市規則第14章規定，長壽新區建設項目構成本公司須予披露交易。

-------------------------------------------------------------------------------------------

緒言

董事會欣然宣布於二零一零年十月十五日作出決議，由本公司向中國重慶市長壽區江南鎮母集團持有土地上建設的長壽新區建設項目投資。本公司將於適當時候進一步公告有關取得用於長壽新區建設項目母集團土地的方式及將進行的關連交易。預計長壽新區建設項目完成後將令本公司有能力生產電爐鋼104萬噸（Φ400╱Φ210園坯連鑄坯），鋼材100萬噸，其中Φ50～150mm大棒60萬噸及Φ5.5～50mm小棒及線材40萬噸。

長壽新區建設項目

該項目將新建一座120t超高功率電弧爐及配套的一座120tLF爐、120tVD爐（真空處理爐）、一臺Φ400╱Φ210mm園坯連鑄機，新建一條Φ50～150mm大棒軋鋼生產線和Φ5.5～50mm棒線復合生產線。項目將於二零一零年十一月動工，預計將於二零一一年底完工投產，預計工期22個月。

該項目整個建設過程中需要不時向不同賣方購買各種機械用於組裝生產線。該項目估算投資總額為人民幣1,405.76百萬元，其中：工程投資人民幣1,243.69百萬元，其他費用人民幣95.13百萬元，基本預備金人民幣66.94百萬元。預期向承包商、供應商及賣方支付的有關建設項目的代價將通過彼等各自與本公司公平磋商并基於一般商業條款按通行市場價格厘定。在作出一切合理查詢後，就董事所知、所悉及所信，該建設工程的承包商、供應商及賣方及其最終實益擁有人屬獨立於本公司及其關連人士的第三方。該投資資金主要來自銀行融資。

進行長壽新區建設項目的理由及益處

為滿足國民經濟發展的需要，滿足國家大力發展循環經濟、低碳經濟以及構建節約型社會的需要，尤其是重慶地區對特殊鋼的需求，以加快本公司發展速度，優化本公司產品結構、提高產品質量、采用先進裝備和工藝及降低生產成本以提高經濟效益和競爭力為目的，董事（包括獨立非執行董事）認為投資長壽新區建設項目屬公平合理并符合本公司及其股東的整體利益。

一般資料

本公司為中國一家大型鋼鐵企業和中國最大的中厚鋼板生產商之一，主要生產、銷售中厚鋼板、型材、線材、冷軋薄板、商品鋼坯以及焦化副產品、煉鐵副產品。

由於其中一項按上市規則第14章計算的適用百分比率超逾5%且低於25%，按上市規則第14章規定，長壽新區建設項目構成本公司須予披露交易。

釋義

於本公告內，除非文義另有所指，以下詞語具下列涵義：

「董事會」指指董事會

「長壽新區建設項目」指在中國重慶市長壽區江南鎮新建一座120t超高功率電弧爐及配套的一座120tLF爐、120tVD爐（真空處理爐）、一臺Φ400╱Φ210mm園坯連鑄機、新建一條Φ50～150mm大棒軋鋼生產線和Φ5.5～50mm棒線復合生產線

「本公司」指重慶鋼鐵股份有限公司

「董事」指本公司董事

「上市規則」指聯交所證券上市規則

「母集團」指重慶鋼鐵（集團）有限責任公司，一間於中國注冊成立的國有有限責任公司，為本公司控股股東（定義見上市規則）

「中國」及「國家」指中華人民共和國

「人民幣」指人民幣，中國法定貨幣

「聯交所」指香港聯合交易所有限公司

於本公告內，除非另有指明，人民幣兌港元按1.00港元兌人民幣0.8726折算。此匯率僅作說明用途， 并不表示任何人民幣或港元金額已按或可按此匯率或其他任何匯率兌換。

T