《金融時報》：伯南克需要通脹來為QE2啟航

導讀：哥倫比亞大學教授邁克爾-伍德福德(michael woodford)10月12日在《金融時報》(financial times)發表評論文章稱，重啟量化寬松(qe2)難以讓美國經濟走出困境，除非聯儲能夠明確表示在通脹超出預定目標之后不會通過加息來收緊貨幣政策，這種政策和表態將改變市場對利率和通脹的預期從而刺激支出。

以下是伍德福德的評論文章全譯：