中聯重科

本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.09(2)條而做出。

茲載列長沙中聯重工科技發展股份有限公司於2011 年3 月29 日在《中國證券報》、《上海證券報》、《證券時報》、深圳證券交易所網站(www.szse.cn)以及巨潮資訊網(www.cninfo.com.cn)刊登的「長沙中聯重工科技發展股份有限公司關於對控股公司提供擔保的公告」文件，僅供參閱。

　　　　　　　　　　　　　　 證券代碼：000157 證券簡稱：中聯重科 公告編號：2011－011 號
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長沙中聯重工科技發展股份有限公司
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 關于對控股公司提供擔保的公告

重要內容提示:

● 被擔保人名稱：中聯重科國際貿易（香港）有限公司

● 本次計劃擔保金額：等值人民幣105,000.00萬元

● 公司累計對外擔保額度為：等值20,000萬美元

為加大市場開拓力度，促進公司國際化發展戰略的實施，公司擬對公司的控股子公司中聯重科（香港）控股有限公司的控股子公司中聯重科國際貿易（香港）有限公司（以下稱控股孫公司）提供總額不超過等值人民幣10.5 億元的擔保。擔保情況具體如下：

一、擔保情況概述

1、對中聯重科國際貿易（香港）有限公司提供不超過10.5億元等值人民幣的擔保。

2、具體實施時，公司可根據與金融機構的協商簽訂相關擔保合同，并予以披露。

本公司及董事會全體成員保證信息披露內容的真實、準確、完整，沒有虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏。

二、被擔保人基本情況

1、中聯重科國際貿易（香港）有限公司

（1）名稱：Zoomlion International Trading(H.K.) Co.Limited中聯重科國際貿易（香港）有限公司

（2）注冊地址： SUITE 3305-3309 33/F THREE PACIFICPLACE

1 QUEEN’S RD EAST HK

（3）法定代表人：詹純新

（4）注冊資本：肆佰萬美元（折合港幣?仟壹佰貳拾萬元整）

（5）業務性質： 貿易公司

（6）與本公司關聯關系：控股孫公司(中聯重科（香港）控股有限公司的全資子公司)

（7）截止2010年12 月31日，中聯重科國際貿易（香港）有限公司未經審計的資產總額為人民幣5,507萬元，負債總額4,961萬元，所有者權益546萬元；2010 年1-12 月營業收入為59,478萬元，凈利潤2,510萬元。

（8）擔保金額：10.5億元等值人民幣

三、擔保協議的主要內容

目前中聯重科國際貿易（香港）有限公司尚未與金融機構簽訂擔保合同。

四、獨立董事意見

1、公司為中聯重科國際貿易（香港）有限公司提供的擔保，是為了控股公司生產經營的需要，擔保的對象為合并報表范圍內的控股公司，公司能有效地控制和防范風險。

2、上述擔保符合《關于規范上市公司對外擔保行為的通知》以及《關于執行證監發[2005]120 號文有關問題的說明》等相關規定，其決策程序合法、有效，我們同意根據上述規定將《關于對控股公司提供擔保的議案》提交公司2010 年周年股東大會進行審議。

特此公告。

T