(修改後標題)中國人壽公告-董事、監事及高級管理人員2009年度薪酬補充情況

中國人壽保險股份有限公司（以下簡稱「本公司」）2009 年年度報告已披露了本公司董事、監事及高級管理人員部分薪酬情況，現將該等人士2009 年度最終全部薪酬情況披露如下：

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　福利性收入
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （含各項福　　　　　　　　　　當年稅前薪酬
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　利、社會保　　　　　　　　　　實際支付（含
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 其中，　險及住房公　　　　　其中，　社會保險及住
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 工資性收　延期支　積金單位繳 稅前薪　 延期支　 房公積金單位
姓名　　　職務　　　　　基本年薪　績效年薪　 入小計　 付部分　 費部分）　 酬合計　　付部分　 繳費部分）
　　　　　　　　　　　　　　1　　　　2　　　3=1+2　　 4　　　 5　　　 6=3+5　　 7　　 8=6-7

楊超　　 董事長　　　
　　　　執行董事　　　　 38.43　 106.86　 145.29　 53.43　 42.14　 187.43　 53.43　 134.00
萬峰　　 總裁　　　　
　　　　執行董事　　　　 34.58　　96.18　 130.76　 48.09　 39.66　 170.42　 48.09　 122.33
林岱仁　 副總裁　　　
　　　　執行董事　　　　 34.20　　95.11　 129.31　 47.56　 37.06　 166.37　 47.56　 118.81
劉英齊　 副總裁　　　
　　　　執行董事　　
　　　　董事會秘書　　　 34.20　　95.11　 129.31　 47.56　 38.33　 167.64　 47.56　 120.08
繆建民　 非執行董事　　　　　 -　　　　-　　　　-　　　 -　　　 -　　　　-　　　 -　　　　-
時國慶　 非執行董事　　　　　 -　　　　-　　　　-　　　 -　　　 -　　　　-　　　 -　　　　-
莊作瑾　 非執行董事　　　　　 -　　　　-　　　　-　　　 -　　　 -　　　　-　　　 -　　　　-
孫樹義　 獨立非執　　
　　　　行董事　　　　　　　 -　　　　-　　　　-　　　 -　　　 -　　　　-　　　 -　　　　-
馬永偉　 獨立非執　　
　　　　行董事　　　　　　　 -　　　　-　　　　-　　　 -　　　 -　　　　-　　　 -　　　　-
孫昌基　 獨立非執　　
　　　　行董事　　　　　　　 -　　　　-　　　　-　　　 -　　　 -　　　　-　　　 -　　　　-
莫博世　 獨立非執　　
　　　　行董事　　　　　 18.92　　　　-　　18.92　　　 -　　　 -　　18.92　　　 -　　18.92
夏智華　 監事長　　　　　 34.20　　95.11　 129.31　 47.56　 36.64　 165.95　 47.56　 118.39
史向明　 監事　　　　　　 34.00　　20.51　 54.51　　　 -　　16.83　 71.34　　　　-　 71.34
楊紅　　 職工代表　　
　　　　監事　　　　　　 55.00　　36.24　　91.24　　　 -　 29.81　 121.05　　　 -　 121.05
王旭　　 職工代表　　
　　　　監事　　　　　　 32.00　　17.41　　49.41　　　 -　 15.31　　64.72　　　 -　　64.72
田會　　 監事　　　　　　 15.00　　　　-　　15.00　　　 -　　　 -　　15.00　　　 -　　15.00
劉家德　 副總裁　　　　　 34.20　　95.11　 129.31　 47.56　 38.36　 167.67　 47.56　 120.11
周英　　 副總裁　　　　　 34.20　　95.11　 129.31　 47.56　 36.58　 165.89　 47.56　 118.33
蘇恒軒　 副總裁　　　　　 34.20　　95.11　 129.31　 47.56　 35.56　 164.87　 47.56　 117.31
繆平　　 副總裁　　　　　　2.85　　 7.93　　10.78　　3.96　　3.35　　14.13　　3.96　　10.17
邵慧中　 總精算師　　　　215.40　　55.78　 271.18　　　 -　 77.47　 348.65　　　 -　 348.65

於2009 年度離任的董事、監事、高級管理人員薪酬

龍永圖　 獨立非執　
　　　　行董事　　　　　　-　　　 -　　　　-　　　 -　　　 -　　　　-　　　 -　　　　-
周德熙　 獨立非執　
　　　　行董事　　　　13.08　　　 -　　13.08　　　 -　　　 -　　13.08　　　 -　　13.08
才讓　　 獨立非執　
　　　　行董事　　　　13.08　　　 -　　13.08　　　 -　　　 -　　13.08　　　 -　　13.08
魏偉峰　 獨立非執　
　　　　行董事　　　　13.08　　　 -　　13.08　　　 -　　　 -　　13.08　　　 -　　13.08
吳衛民　 監事　　　　　25.00　 14.38　　39.38　　　 -　 12.83　　52.21　　　 -　　52.21
青戈　　 職工代表　
　　　　監事　　　　　25.00　 11.63　　36.63　　　 -　 12.87　　49.50　　　 -　　49.50
劉樂飛　 首席投資　
　　　　執行官　　　　 5.32　 14.78　　20.10　　7.39　　4.04　　24.14　　7.39　　16.75
劉安林　 首席信息　
　　　　執行官　　　　29.24　 81.30　 110.54　 40.65　 31.96　 142.50　 40.65　 101.85
合計　　　　-　　　　 -　　　　-　　　 -　　　 -　　　　-　　　 -　　　　-　　　1,878.76

注：

1、 上表中稅前薪酬?本公司董事、監事和高級管理人員2009 年度全部薪酬數額，其中包括已於本公司2009 年年度報告中披露的數額。

2、 根據國家有關政策規定，2009 年度，獨立非執行董事龍永圖、孫樹義、馬永偉、孫昌基未從本公司領取任何報酬。

3、 董事、監事和高級管理人員薪酬按其於2009 年內的相關任職期間計算。

4、 本公司董事及監事2009 年度薪酬須待本公司2010 年年度股東大會審批。

T