終於 有政府官員反對華爾街紓困行動 可惜她在德國

德國總理梅克爾(Angela Merkel)近來發出一則許多美國人喜歡聽到的訊息：今後，當不佳的企業破產，公司債投資人不應再由納稅人紓困。

如此簡單的觀念，在美國竟是如此陌生。在美國，自金融危機開始以來，納稅人紓困便甚囂塵上。

當然，梅克爾的談話，在歐洲引發了一陣恐慌，並推升了金融疲弱國家的利率，如希臘與愛爾蘭。投資人可能必須為自己的決策負責的觀點，讓他們急急退場。

其實，這項觀點早該受到重視。不只是在德國與歐洲，美國亦然。

較高的報酬只能透過承擔較高的風險才能獲得，這是資本主義的基本觀點。然而，自第一次華爾街紓困行動以來的數年裡，銀行業與投資人沒有承擔任何風險，卻攫得了豐厚獲利--因為在困境跡象一出現，政府便介入，為他們進行紓困。

要落實自由市場，風險與報酬之間的關係就必須恢復。而這要由借款予政府，銀行與其他企業的人開始做起。衷心希望梅克爾的談話，是這項趨勢的開始。