第一拖拉機自愿性公告-收購資產

本公告乃由第一拖拉機股份有限公司（「本公司」）自愿刊發。

收購

本公司董事（「董事」）會（「董事會」）欣然宣布，法國壽蒙市(Chaumont)商業法庭於二零一一年三月七日宣布，本公司全資附屬公司YTO France SAS（「一拖法國」）以競標價8,000,000歐元成功中標收購（「收購」）Mc Cormick France SAS（「McC France」）的若干資產（「目標資產」），McC France是一家處於破產接管狀態的法國公司。

有關目標資產的資料及競標價

目標資產包括但不限於：

(i) McC France擁有的位於法國圣迪濟耶(Saint Dizier)的所有土地及建筑物，土地總表面面積約為20公頃；

(ii) 有形資產，包括McC France擁有的所有工業建筑、機械、車輛、辦公室、加工設備、裝配設備、IT設備、實驗室、檢驗設備及移動設備等；

(iii) 無形資產，包括有關傳動系統的專門知識及技術以及生產秘密，尤其是描述生產工藝及方法的說明書及手冊，所有工作表及任何其他技術材料、IT文件、質量手冊、任何技術文件等；及
(iv) McC France擁有的所有原材料、存貨及成品。

一拖法國已於二零一一年三月七日支付收購的競標價8,000,000歐元，目標資產的所有權於二零一一年三月八日上午八時（法國當地時間）已歸屬予一拖法國，目前正在辦理目標資產的交接手續。

收購的理由

McC France主要從事90-230馬力拖拉機專用動力換擋（powershift）傳動系統的制造。董事會認為，收購McC France的目標資產將完善本公司及其附屬公司（「本集團」）動力換擋傳動系統的功率范圍，使本集團全面掌握拖拉機的動力換擋技術，并加快本集團動力換擋拖拉機產品規模化生產和市場化步伐。

董事會認為，收購符合本集團的國際發展策略，并相信收購將為本集團叩開法國及歐洲市場的大門。董事會認為收購符合本集團及本公司股東的整體利益。

本公告乃承董事會之命刊發，各董事愿就本公告所載資料之準確性承擔個別及共同責任。

T