美聯儲霍恩:經濟接近底部但復甦進程將十分緩慢

堪薩斯聯儲(kansas city fed)主席霍恩(thomas hoenig)週二表示，美國經濟衰退即將接近尾聲，但復甦步伐將非常緩慢，同時他還警告稱，通脹是長期威脅，不容忽視。

霍恩稱："我判斷，經濟已處於或正接近週期底部。"

他稱："我預計經濟將不會出現v型反彈，鑒於金融業問題的嚴重性及金融機構資本重組速度的緩慢，我認為美國經濟的復甦將非常緩慢。"

他表示，明年美國經濟的增長可能仍將低於其長期趨勢潛在增長率，直到2011年才會恢復該趨勢水平。

然而，他還強調稱，儘管經濟低迷，但一定不能忽視通脹，否則，通脹將在4-5年內成為一個大問題。

霍恩在提到美聯儲採取的措施時稱："我們只可能做錯有兩件事，一是太早退出(經濟刺激措施)，一是太遲。"

他還指出，美國經濟正經歷結構性調整和去槓桿化，這需要時間。他認為關於美國經濟在第二季度恢復正增長的預期"可能是樂觀了些"。

霍恩明年將成為美聯儲公開市場委員會(fomc)中有投票權的成員。