傳RBS計畫關閉貴金屬交易 消息人士：商品分析師已放有薪假去了

產業消息指出，皇家蘇格蘭銀行 (RBS-UK) 計畫關閉其貴金屬交易營運單位，且 RBS 已經證實因為正在進行內部檢視，所以暫停大宗商品研究。

發言人以電子郵件回應：「我們正在檢討客戶提供的商品研究事宜，因此目前我們不會有任何進一步的產出。」

針對 RBS 是否有可能退出貴金屬交易的提問，發言人回應：「我們持續檢視我們的事業，但目前沒有新消息可告知。」發言人沒有再提供進一步細節。

知情人士透露，官股成份達 82% 的 RBS 正在進行更廣泛的企業檢視行動，而停止黃金和其他貴金屬交易的行動只是其中一部分。

貴金屬交易中約莫 80% 均為黃金。

消息人士透露，RBS 商品分析師現在都已放「花園休假 (gardening leave)」了，她並指出 RBS 約有一個月沒有出刊商品研究報告了。(按：英國特有，指某人離職後繼續領取薪水，作為報答同意一段時期內不為其他人工作)

商品分析師包括商品研究部門主管 Nick Moore 和商品策略家 Nikos Kavalis。

RBS 和 Sempra Energy 在 2010 年將非美國合資企業資產 RBS Sempra Commodities 以 17 億美元現金出售給摩根大通 (JP Morgan) (JPM-US)。此後 RBS 的商品交易事業僅剩貴金屬。

RBS 今年 1 月終於放棄成為全球最大投資銀行的宏願，臣服於政府壓力，關閉了風險較高的營運單位，並為更嚴苛的國際法規作準備。RBS 打算在未來 3 年將前全球銀行和市場事業的資產負債表削減 1200 億英鎊至 3000 億英鎊。

RBS上個月公布上半年營業獲利 18.3 億英鎊，較前一年同期的 19.7 億英鎊表現退步。法定稅前虧損 15 億英鎊，其中包括因自身債務價值提升而造成的 29 億英鎊會計損失。

上個月產業消息、監管單位官員和知情律師向媒體透露，RBS 預計未來 2 個月與美國和英國監管單位就利率操縱醜聞案達成和解。