澳財長斯萬：洪災和颶風恐致第一季度經濟衰退

澳大利亞財長斯萬警告昆士蘭洪災以及颶風“雅思”可能拖累該國經濟在2011年第一季度陷入衰退，澳大利亞國民銀行發布的調查則顯示該國商業環境驟降至金融危機以來的最低水平。

澳大利亞財政部長斯萬(Wayne Swan)2月8日接受采訪時警告昆士蘭洪災造成的財政影響加上后來發生的災難性颶風，可能導致澳大利亞經濟陷入衰退。8日早些時候公布的調查顯示，主要企業信心狀況惡化。

斯萬在采訪中指出，“毫無疑問，這幾次自然災害將在2011年第一季度給我們的經濟造成重擊。有鑒于此，我們不能排除經濟在第一季度出現萎縮的可能性。”

截止2010年9月份的一年，澳大利亞經濟增長2.9%。若第一季度真的出現萎縮，將是2008年第四季度以來首次。礦業部門的不斷增長，促使該國央行上周預計2011年經濟增長將達到3.25%，未來兩年將達到4%。

經濟學家表示，這些目標仍然是可行的，但在短期內，洪災造成的損失和隨后發生的災難性颶風將重創礦業、農業以及旅游業收入。斯萬表示，水災可能導致煤炭出口損失大約50億澳元，農業生產也可能遭受20億澳元損失。

企業領導人對未來預期更加悲觀，澳大利亞國民銀行(National Australia Bank, NAB)8日公布的調查顯示，由于洪水侵襲昆士蘭，1月澳大利亞商業環境急劇下滑，并且創出全球金融危機以來最低水平。當月商業環境指數從12月的6降至-6，但商業信心指數從12月的-3升至4。

在另一份調查中，澳大利亞國民銀行表示，洪災的全部影響將至少耗費澳大利亞5%的經濟產出，其中昆士蘭企業收入將下降9.8%。該行預計，當地企業需要大約4.2周時間將產出恢復至災前水平。而從各行業看，建筑業依舊是受創最重的行業，零售、采礦以及農業也都遭到重創。

盡管如此，此次調查也還沒有將颶風“雅思”的影響納入其中。雅思給澳大利亞香蕉、糖以及旅游業造成嚴重傷害。其中80%的香蕉產量被破壞，旅游業領導人預計颶風造成的損失達10億澳元。

在利率方面，澳大利亞國民銀行表示，澳大利亞央行將仔細評估水災和颶風的影響，并且預計央行將在5月份升息25點至5%。

(劉杰 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235