MLB／功夫熊貓掛傷號　巨人火力拉警報

攻擊火力不太充足的巨人隊，又折損一員大將，明星三壘手「功夫熊貓」Pablo Sandoval左手鉤骨骨折，被放進15天傷兵名單，預計4到6週才能復出。

Sandoval去年曾因右手鉤骨骨折，休息6週半，這次傷到左手，將在美國時間下禮拜一手術，「往好處想，以後Sandoval就不會再碰到鉤骨問題了。」巨人隊首席訓練員Dave Groeschner說。

「沒有人會希望Sandoval掛傷號，」巨人隊總教練Bruce Bochy說，「在大聯盟裡，可沒幾個人打得像他那麼好。」本季至今，Sandoval打擊率0.316，並以5發紅不讓、14分打點，高居巨人隊雙冠王。

Sandoval在美國時間4月29日的比賽中，敲出全壘打，但當時他已經覺得不對勁，經過隔天休兵日，5月1日他又敲了一發紅不讓，當天的X光檢查，並沒有異狀，「那個部位用X光很難看得清楚。」Groeschner說。

果然，Sandoval在2日的比賽就出問題了。那一戰第6局，馬林魚隊先發投手Carlos Zambrano一記外角伸卡球，Sandoval打成二壘方向滾地球，Groeschner認為，「大概是那球震傷他了。」

巨人隊把3A的Conor Gillaspie叫上大聯盟，接替三壘工作，今年24歲的Gillaspie，本季在3A出賽23場，打擊率0.362、擊出3支全壘打，上大聯盟第一戰，Gillaspie打第二棒，三打數一安打，但巨人隊以2比3敗給馬林魚隊。