〈分析〉亞洲的經濟成長即將失速了嗎？

當西方世界難以從 2008 年的金融危機復甦，許多人對亞洲投以羨慕的眼光相當正常。當美國身陷房屋泡沫以及失業的泥沼，且歐洲也身陷債務危機，多數亞洲國家(除日本)似乎經濟實力、財富與競爭力與年俱增。

《CNN》報導，亞洲的崛起在過去半個世紀以來的確是重要的經濟趨勢，但同時間，亞洲的經濟也有自己的問題，可能將威脅其經濟奇蹟。

儘管亞洲財富蓬勃發展，其經濟體仍相當仰賴西方的先進經濟體。當西方復甦減緩時，亞洲的出口、工業產出、GDP 成長皆受到影響。中國 2012 年的經濟成長將可能來到 13 年來最糟的成績單。南韓第 2 季的經濟成長，則是近3年來最糟糕的表現。此外，印度的成長也急遽下滑。

IMF 預期亞洲開發中國家 2012 年將成長7.1%，這當然不差，但與 2010 年時的 9.7% 成長率相比，則下滑不少。顯而易見的是，亞洲對抗全球經濟的拖累有其極限。

亞洲人多以為這樣的放緩是暫時現象，只要較寬鬆的金流及全球經濟復甦就能夠修復。不過，最近 HSBC 經濟學家 Frederic Neumann 及 Sanchita Mukherjee 問了一個讓人不安問題：現在的下滑，是不是意味著更多問題，且未來路途將更險峻？而習於快速成長的亞洲，是不是能夠接受緩慢成長？

簡單來說，亞洲是否已經喪失成長魔力？

亞洲的挑戰，諷刺的是，正來自其財富增長結果。歷史告訴我們，一個國家成長越富裕，就越難以達到漂亮的成長數字。當經濟體越來越工業化時，新的成長必須來自效率的改善、科技的進步，以及更好的管理，且無論是企業或是政府層面，都必須達到這一點。

從貧窮國家到中產國家相對簡單，只需要穩定的政策計畫，以及低利用率人力及財力資源就能夠成為工業化國家。但下一步的難度就大的多，企業必須從製造商變成創新者及設計者、教育系統必須能夠教導出能夠創新思考的員工，而不只是會基本技能。政治上面，必須要創造出一個讓創投及企業願意投注心力在研發上的環境。

那些近來經濟表現不好的亞洲國家，如馬來西亞，都沒有辦到上述這些事。就算是快速成長的國家如中國，也面臨了與美國相同的貧富不均問題。換句話說，亞洲必須要讓經濟奇蹟延續下去，就必須要嚴格重組。

如果亞洲政治決策者無法做該做的事，則可能會發現，他們將與現在的西方世界面臨相同的問題。