味之素製藥與 Albireo 簽署 Elobixibat 在日本和亞洲市場的授權協定

東京和瑞典哥德堡, 2012年4月3日 /美通社-PR Newswire/ -- 日本味之素製藥株式會社 (Ajinomoto Pharmaceuticals Co., Ltd.)（總裁為 Tomoyasu Toyoda；總部位於東京中央區；簡稱「味之素製藥」）和 Albireo AB（總部位於瑞典哥德堡；簡稱「Albireo」）今天宣佈，這兩家公司已經簽署了一項協定，內容為味之素製藥將獲得在日本、韓國、泰國、印尼、越南和臺灣開發 elobixibat（開發代碼：A3309）並實現其商業化的獨家權利。據此協議，味之素製藥將為獲得 elobixibat 的相關權利支付大筆預付費用，並由此產生里程碑式的意義，還將按照分級向 Albireo 支付兩位數的專利權稅。Elobixibat 是業內正在開發的一流研究型藥物，用於治療慢性便秘和便秘型過敏性腸道症候群 (IBS-C)。

味之素製藥株式會社總裁兼行政總裁 Tomoyasu Toyoda 先生表示：「我們感到很榮幸能夠借此機會開發 elobixibat 並使其實現商業化。我們將與 Albireo 共同努力，儘快提交新藥物申請 (NDA) 並推出此產品。我們相信 elobixibat 必定有助於治療慢性便秘和便秘型過敏性腸道症候群患者，並提高患者的生活品質。Elobixibat 將成為 Albireo 與味之素製藥在胃腸疾病治療領域不斷開展合作的起點。」

Albireo 董事長 David Chiswell 先生則表示：「我們很高興能夠與味之素製藥達成此協議並希望與其共同合作，為日本和亞洲患者帶來 elobixibat。味之素製藥已經將胃腸疾病治療作為其重要的戰略性業務之一，這非常適合 Albireo 並在該領域開發 elobixibat。」

消息來源 Albireo 和味之素製藥