2018年底之前 Caterpillar將裁員達1萬人 進行重整

周四早場，重型機械製造廠Caterpillar (CAT-US)股價大跌約5%。該公司宣布一項重整計劃，於2018年底之前，將裁員達1萬人。

該公司目標在每年節省15億美元，採取的措施包括，2016年底前，裁員4000至5000人，並關閉工廠。

「在主要地區與此一行業裡，我們面臨各種挑戰性的市場情況蜂湧而來，包括礦業與能源業，」執行長Doug Oberhelman在發布的聲明中說。「雖然隨著這些市場情況出現，我們已做了重大調整，但現在我們仍將採取更具決定性的行動。」

該公司調降了2015年營收展望10億美元至480億美元，預期2016年營收將較2015年再低約5%。

今年以來，Caterpillar股價大跌了23%，道瓊工業平均指數跌幅僅為8.7%。