能源盤後─評估颶風對能源供給的衝擊 原油收高55美分

原油期貨周三上漲，美國東岸地區開始整理颶風珊迪造成的損害，交易員則評估颶風對能源供給的衝擊。

紐約12月原油上漲55美分，或0.6%，至每桶86.19美元，盤中高點為每桶87.19美元。

周二，電子盤交易中，原油期貨上漲14美分至每桶85.68美元。

紐約商品交易所場內交易於周三恢復。由於颶風珊迪導致紐約市部份地區撤離，該交易所關閉二天。

珊迪--對美國造成歷史性損害的颶風--癱瘓了美國東岸大部份地區。

對汽油與柴油價格而言，珊迪大範圍中斷了民眾，商品與金融交易活動，對需求造成負面影響。

珊迪帶來了水災，阻斷了交通，並導致停電，紐澤西州逾200萬人仍無電可用。

分析師說，地方煉油廠供給中斷，是因天然災害導致需求緊縮，而非因傳統的供給不足。

周三的政府最新報告指出，紐澤西州處理汽油以生產石油產品的Hess Port煉油廠關閉，位於該州Linden地區的Phillips 66煉油廠亦關閉。

美國能源資訊局的能源周報，由周三延後至周四公布。分析師預估，該報告將顯示，上周原油庫存增加200萬桶，汽油庫存減少90萬桶，蒸餾油庫存減少150萬桶。

周三交易中，12月天然氣上漲5美分，或1.4%，至每百萬Btu 3.74美元。

11月熱燃油與汽油合約周三到期。11月熱燃油報每加侖3.07美元，下跌近2美分。11月汽油上漲13美分至每加侖2.86美元。

由於空頭回補，11月汽油期貨稍早一度上漲逾20美分。

12月汽油期貨上漲5美分，或1.4%，至每加侖2.66美元。12月熱燃油下跌1美分至每加侖3.06美元。