Orange與金雅拓強強聯合，在法國推出全球第一款配備內置SIM卡的聯網手錶——三星Gear S2 Classic 3G

巴黎, 2016年7月12日 - (亞太商訊) - Orange推出了三星Gear S2 Classic 3G智能手錶，該款手錶專門針對那些即使智能手機不在身邊也需要隨時保持聯繫的用戶。該手錶值得推薦的特色包括多SIM卡呼叫與互聯網選項（1）[ Multi-SIM Appels & Internet]。

有了具有多SIM卡呼叫與互聯網功能的三星Gear S2 Classic 3G智能手錶，即使智能手機不在身邊時，您也可接收電話。

7月12日，Orange推出三星Gear S2 3G智能手錶。這是全球第一款配備電子SIM卡的智能手錶。電子SIM卡是直接內置於產品的新一代SIM卡。手錶由運營商直接激活，而用戶無需對SIM卡進行任何操作。此外，隨著3G智能手錶的設計更為完善，電子SIM卡讓供應商能提供更為精美的產品。

有了3G 聯網功能，該款智能手錶讓佩戴者能夠直接接收電話、信息與移動應用程序通知（3）。這讓用戶對智能手機的依賴減少，盡情享受悠閒時光。

除了全球定位系統（GPS）以及心率監控器，該款手錶還包含了可存儲音樂的4GB記憶體，讓佩戴者可通過藍牙耳機聽音樂（例如，在做運動時）。

Gear S2 3G智能手錶與安卓（4）智能手機相兼容。價格為399.99歐元（5），在指定的Orange商店（6）裡有售。

Orange建議移動客戶花費5歐元/月外加10歐元的激活費，訂購多SIM卡呼叫與互聯網功能，以受惠於此項增強版聯網服務。

金雅拓為Orange提供安全平台，讓該公司能夠順暢地對客戶使用內置SIM卡為聯網智能手錶進行移動訂購實行遠程管理。該金雅拓解決方案整體上符合該行業在GSMA（一個移動運營商與移動行業參與者聯盟）框架下所規定的規格的第一版本。

“很高興我們能夠攜手金雅拓與三星推出此款帶內置SIM卡的聯網手錶，讓我們的客戶能享受到最優秀創新成果。從今往後，即使手機不在身邊（當外出運動或臨時外出辦事而未攜帶手機時……），我們的客戶仍然能夠與周圍保持聯絡。無論身處何地，他們都能接收來電與通知，”Orange法國消費者接入供應處（Consumer Access Offers）市場主任利迪夏·奧爾西尼-夏普斯（Laetitia Orsini-Sharps）指出。

“目前，金雅拓正開展若干個涉及工業與消費行業的項目，是該市場的領導者，這已經得到最新ABI研究（ABI Research）（7）報告的肯定。” 金雅拓執行副總裁菲利普·坎布萊爾（ Philippe Cambriel）強調。 “由於如今世界上有數十億台機器與個體需要保持不間斷地聯網，對訂購進行遠程管理對於改善用戶體驗而言必不可少。”

（1）為Orange移動套餐（不包括SMS/MMS）在第二個可兼容設備上分享呼叫與網絡。該功能的詳情，請瀏覽orange.fr。
（2）SAR是一項量化指標，用於測量當在接近口部位置使用設備時，用戶暴露於電磁場的最高水平。根據歐洲法規，SAR必須低於2W/kg。 SAR測量數據是相對於與模擬人體組織之間的某段距離而計算出來的。如需了解更多信息，請參考生產商的產品手冊。
（3）三星Gear應用程序必須與智能手錶配套使用，可默認地使得手機短信文本得到同步，並可以在智能手錶上以用戶的智能手機號碼發送短信。三星Gear還可實現通知、信息、電郵與應用程序同步化。這些同步功能只有在智能手機開機並聯網的情況下才能實現。三星保證該智能手機與三星的Galaxy智能手機完全兼容，但是其與其他可兼容的智能手機的兼容性可能不盡相同。
（4）運行4.4版或以上安卓系統、1.5GB或更高內存的智能手機（如需查看可兼容設備清單，請瀏覽：http://www.samsung.com/global/galaxy/gear-s2/ device-compatibility）。
（5）2016年7月12日建議零售價
（6）關於報價條件與參與商店，請瀏覽：boutique.orange.fr。
（7）2015年10月26日 ABI研究報告《消費市​​場中的電子SIM卡：機遇與威脅》（ E-SIM IN THE CONSUMER MARKET: OPPORTUNITIES AND THREATS）。

關於Orange

Orange是世界頂尖電信運營商之一：2015年銷售額為400億歐元；至2016年3月31日為止，在全球僱員人數達到 155,000名，其中包括法國的 96,000員工。該集團業務遍布全球 28個國家，至2016年31日為止，全球客戶群規模2.52億人，其中包括1.91億移動客戶與1800萬固定寬帶客戶。 Orange同時還是領先的全球IT與電信服務提供商，服務對像是跨國公司，其服務品牌為“Orange商業服務”（Orange Business Services）。 2015年3月，該集團提出了新的戰略計劃“2020綱領”（Essentials2020），將客戶體驗列為戰略核心，目標是讓客戶能充分享受數字宇宙及其新一代網絡的力量。

Orange分別於巴黎泛歐交易所（Euronext Paris）（代號：ORA）與紐約證券交易所（代號：ORAN）上市。

通過以下網站，您可獲得更多相關信息：www.orange.com、www.orange-business.com、www.livetv.orange.com ，您亦可通過推特（Twitter） @orangegrouppr關注Orange。

本材料中所包含的Orange與其他Orange產品或服務名稱是Orange或Orange Brand Services Limited的商標。

關於金雅拓

金雅拓（泛歐證券交易所 NL0000400653 GTO）是數字安全領域全球領導者，2015年的年營業額達31億歐元，客戶遍及180多個國家。金雅拓為這個日益互聯的世界帶來更多信任。

我們為企業和政府提供技術和服務用以驗證身份及保護數據安全，並支持在個人終端、聯網設備、雲端及這些載體之間的服務。

金雅拓的解決方案定位於現代生活的核心領域，從支付到企業安全和物聯網。我們對身份、交易以及設備進行驗證，保護數據並為軟件創造價值——助力我們的客戶為數十億人和設備提供安全的數字服務。

我們擁有超過1.4萬名員工，分佈在全球46個國家的118個辦事處、49所個人化和數據中心，以及27個研究與軟件開發中心。

如需更多信息，請訪問 www.gemalto.com ，或在推特（Twitter） @gemalto 上關注我們。

本新聞稿中的文字是翻譯，在任何情況下不得視為正式文稿。本新聞稿的英語原文版本乃是唯一的權威版本，若任何與其不一致的翻譯情況出現，則以英文原稿為準。

媒體聯絡人：
艾紐曼·古爾列特（Emmanuelle Gourlet）： +33 (0)1 55 22 23 11- emmanuelle.gourlet@orange.com
伊曼紐爾·高帝爾（Emmanuel Gauthier）： +33 (0)1 44 44 93 93- emmanuel2.gauthier@orange.com
蘇菲·氡布爾（Sophie Dombres）： +33 (0)4 42 36 57 38 – sophie.dombres@ge​​malto.com
阿讓斯·路易斯（Agence Lewis）：Celia Casabianca & Natacha Kalasa – +33 (0)1 83 94 04 97 / +33 (0)1 55 31 75 63 / GemaltoFrance@teamlewis.comCopyright 2016 ACN Newswire. All rights reserved.